If translated to english that would be donkey and dog but you should not take it word by word. This design is still in progress and I might publish a making of later on because this time we are working a lot with paper, prints and scissors. That’s only natural because the client is running a print-shop / print-studio. Really oldskool and great fun after all the shiny web 2.0 design you can’t see any longer.